HURRICANE – Hurikán

23. března 2010 v 19:15 | Monča |  →Preklady piesní (30 STM)
HURRICANE - Hurikán
Nezáleží na tom, koľko krát si mi povedal, že si chcel odísť
Nezáleží na tom, koľko dychov si vzal, keď si stále nemohol dýchať
Nezáleží na tom, koľko noci si klamal
Čakal by som na zvuk zastavovaného dažďa
Kam si šiel? Kam si šiel? Kam si šiel?
(Tlkot srdca, tlkot srdca, potrebujem tlkot srdca...)

Povedz mi, zabil by si aby si zachránil svoj život?
Povedz mi, zabil by si, aby si preukázal svoju pravdu?
Katastrofa, katastrofa, zhorieť, nechať to všetko zhorieť
Toto ospravedlnenie nemôže zmeniť veci, tak tužím plakať
(tento hurikán nás všetkých prenasleduje pod zemou)

Nezáleží, koľko smrtí som zomrel, nikdy nezabudnem
Nezáleží, koľko životov som žil, nikdy neoľutujem
Je tu vnútri oheň
V tomto srdci,
Práve exploduje v plameňoch
Kde je tvoj boh?
Kde je tvoj boh?
Kde je tvoj boh...?

Skutočné chceš?
Skutočne ma chceš?
Skutočne ma chceš drahý?

Skutočne chces?
(tlkot srdca, trkot srdca, potrebujem tlkot srdca...
Vieš, že musím odísť, nemôžem ostať, vieš že pôjdem, nemôžem ostať.)

Povedz mi, zabil by si aby si zachránil svoj život?
Povedz mi, zabil by si, aby si preukázal svoju pravdu?
Katastrofa, katastrofa, zhorieť, nechať to všetko zhorieť
Toto ospravedlnenie nemôže zmeniť veci, tak tužím plakať
(tento hurikán nás všetkých prenasleduje pod zemou)

Hovoríš, že sa mýliš, Ja mám pravdu, ty sa mýliš, bojujeme
Ok, utekám od svetla, utekám pred dňom do noci
Oh tiché mlčanie definuje naše utrpenie
Vzbura vnútri sa ma stále pokúša navštíviť
Nezáleží na tom, koľko sme toho vyskúšali, je to veľká história
Príliš veľa zlých nôt, ktoré hrajú v našej symfónii
Tak to nechajme dýchať, nechajme to letieť, nechajme to odísť
Nechajme to padnúť, nechajme to nabúrať, pomaly zhorieť
A potom zavoláš na boha.

Povedz mi, zabil by si aby si zachránil svoj život?
Povedz mi, zabil by si, aby si preukázal svoju pravdu?
Katastrofa, katastrofa, zhorieť, nechať to všetko zhorieť
Toto ospravedlnenie nemôže zmeniť veci, tak tužím plakať
(tento hurikán nás všetkých prenasleduje pod zemou)

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Kto sa vám najviac páči z 30 Seconds To Mars??

♥Jared♥
♥Shannon♥
♥Tomo♥

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama